A 23-year-old woman was fatally shot and a man wounded Saturday night in a shooting on T Street in the Eckington neighborhood, police said.