Nevada's unemployment system is back online with a new upgrade, but many claimants report continued delays with appeals and benefit payments as they navigate the new portal.