MCALLEN, Texas — A man, armed with a rifle and wearing tactical gear, shot at Border Patrol agents at a facility in McAllen, ...